Seroplevalencia de virus sincicial respiratorio en paciente pediátricos con rinitis alérgica / Seroprevalence of the Respitatory Syncytial Virus in pediatric patients with allergic rhinitis allergic

El objetivo de este estudio fue determinar la prevalencia del Virus Sincicial Respiratorio (VSR) en pacientes pediátricos con rinitis alérgica (RA). Se incluyeron 56 pacientes mayores de 7 años y menores de 15 años, con diagnóstico de rinitis alérgica a los cuales se les tomo muestras sanguíneas sin anticoagulante, para la obtención de suero. Se determinó IgG anti VSR e IgE total por la técnica de ELISA. Los resultados muestran que 38 (68%) fueron escolares y 18 (32%) adolescentes, 14 (25%) de sexo femenino y 42 (75%) masculinos. Del total de pacientes estudiados, 52 (92,86%) resultaron positivos a la presencia de anticuerpos IgG anti VSR, observándose una prevalencia general significativa, al igual que el grupo control. Se observó mayor prevalencia (69,2%) en los escolares con respecto a los adolescentes, con predominio del sexo masculino. En los pacientes con RA seropositivos al VSR se obtuvo un incremento significativo (346,8±264,7 UL/ml) de IgE con respecto al grupo control sin RA (116,3±89,7 UL/ml). Los resultados evidencian una alta seroprevalencia de VSR en la región, principalmente en edad escolar, esta infección temprana podría ser determinante en la secreción de mediadores que contribuyen en la aparición y severidad de enfermedades respiratorias como rinitis alérgica y asma bronquial. Por lo tanto se concluye que la cuantificación de IgE total puede ser considerada como una prueba de calidad para el diagnóstico y monitoreo de la rinitis alérgica.

The objective of this study was to determine the prevalence of Respiratory Syncytial Virus (RSV) in pediatric patients with allergic rhinitis (AR). We included 56 patients older than 7 years and younger than 15, with clinical diagnosis of allergic rhinitis (AR). Blood samples were taken without anticoagulants, to obtain serum. IgG anti-RSV and total IgE were determined by the ELISA technique. The results showed that 38 (68%) were schoolchildren and 18 (32%) adolescents, 14 (25%) female and 42 (75%). Of the total number of patients studied, 52 (92.86%) were positive for the presence of IgG anti-RSV antibodies, with a significant overall prevalence, similar prevalence presented by the control group. A significant increase (346.8 ± 264.7 UL / ml) of IgE was observed in patients with RA who were seropositive for RSV compared to the control group without RA (116.3 ± 89.7 UL / ml). The results show a high seroprevalence of RSV in the region, especially in school age, this early infection could be determinant in the secretion of mediators that contribute to the appearance and severity of respiratory diseases such as allergic rhinitis and bronchial asthma. Therefore it is concluded that the quantification of total IgE can be considered as a quality test for the diagnosis and monitoring of allergic rhinitis.

Compromiso nodal y extranodal detectado con PET/CT en linfoma en etapificación / Nodal and extranodal involvement detected by PET/CT in staging lymphoma

Objective: To describe visible nodal and extra-nodal involvement using PET/CT in the different types and subtypes of lymphoma in staging. Patients and method: PET/CT with F18-FDG were reviewed in patients with lymphoma staging, determining frequency and location of nodal and extra-nodal involvement, and intensity of F18-FDG uptake measured by SUVmax. Results: Of the 102 patients with NHL (average SUVmax 13.0 ± 9.7), 86.3% had nodal involvement (51.9% on both sides of the diaphragm, 24.5% only above the diaphragm), and 66.7% extra-nodal compromise (42.6% bone marrow, 22.1% muscle, 16.2% renal). Of the 30 patients with HL (average SUVmax 14.6 ± 6.0), 100% had nodal involvement (63.3% only above the diaphragm, 36.7% above and below the diaphragm), and 30% had extra-nodal involvement (66.7% bone marrow, 22.2% lung). Conclusion: PET/CT is the method of choice in the staging of lymphoma, allowing the detection of nodal and extra-nodal disease in both HL and NHL.

Objetivo: Describir el compromiso nodal y extranodal visible con PET/CT en los distintos tipos y subtipos de linfoma en etapificación. Pacientes y método: Se revisaron los PET/CT con F18-FDG realizados a pacientes con linfoma en etapificación, determinando frecuencia y localización del compromiso nodal y extranodal, e intensidad de captación de F18-FDG medida mediante SUVmax. Resultados: De los 102 pacientes con LNH (SUVmaxpromedio 13,0±9,7), un 86,3% presentó compromiso nodal (51,9% a ambos lados del diafragma, 24,5% sólo sobre el diafragma) y 66,7% compromiso extranodal (42,6% médula ósea, 22,1% muscular, 16,2% renal). De los 30 pacientes con LH (SUVmax promedio 14,6±6,0), el 100% tuvo compromiso nodal (63,3% sólo sobre el diafragma, 36,7% sobre y bajo el diafragma), y 30% compromiso extranodal (66,7% médula ósea, 22,2% pulmón). Conclusión: El PET/CT es el método de elección en la etapificación del linfoma, permitiendo detectar enfermedad nodal y extranodal, tanto en LH como en LNH.

Percepciones de las personas que participan en el programa adulto mayor dependiente de la Fundación Cerro Navia Joven: una mirada desde la ocupación / Perceptions of people that participate in the dependent elderly program of the Cerro Navia Foundation: an occupational point of view

Chile se encuentra siendo testigo de una creciente problemática asociada al envejecimiento poblacional: el aumento de las necesidades de cuidado en personas mayores en situación de dependencia. A partir de esto, existen iniciativas que buscan dar respuesta a esta realidad, siendo una de ellas el Programa de Adultos Mayores Dependientes de la Fundación Cerro Navia Joven, experiencia de carácter comunitaria en la que una persona mayor voluntaria realiza semanalmente una visita domiciliaria, junto a un equipo especializado, a personas mayores que se encuentran en situación de dependencia y su cuidador/a, pertenecientes a la misma comuna. Frente a esto, esta investigación tiene como propósito el conocer cuáles son las percepciones de las personas participantes de este programa, conformada por la tríada persona mayor en situación de dependencia, su cuidador/a y la persona mayor voluntaria. Para esto, se realizó un estudio de tipo cualitativo, utilizando la entrevista como instrumento de recolección de la información. El análisis de datos se realizó empleando la técnica del análisis de contenido. Dentro de los resultados se identificaron factores como cambios asociados a la rutina, valoración del rol de voluntario/a, acompañamiento, establecimiento de vínculo, percepción de los beneficios de las visitas, motivación, percepción de los cuidados y del apoyo social, los que fueron analizados bajo la mirada de la ocupación.

We are witnessing a growing problem associated with an aging population: increased care needs in older people in situations of dependency. Given this, there are initiatives that seek to respond to this reality, one being the Dependent Elderly Program of the Cerro Navia Joven Foundation, a community experience in which an elderly volunteer does a weekly home visit, accompanied by a specialized team, to elderly people who are in a dependency situation and the caregiver, from the same neighborhood. Thus, this research aims to compile the perceptions of the participants of this program, formed by the triad dependent elderly, caregiver and elderly volunteer. For this, a qualitative study was conducted using the interview as a tool for collecting information. The data analysis was carried out using the content analysis technique. Amongst the results were identified factors such as changes associated to routine, assessment of the role of the volunteer, assistance, linkage establishment, perception of benefits of the visits, motivation, perception of care and social support, which were analyzed under the point of view of the occupation.

Caracterización del comportamiento y las señales vibratorias en Euthyrhynchus floridanus (Hemiptera: Pentatomidae) durante el cortejo y la cópula / Characterization of the behavioral and vibrational signals in Euthyrhynchus floridanus (Hemiptera: Pentatomidae) during courtship and copulation

Euthyrhynchus floridanus (Linnaeus) (Hemiptera: Pentatomidae) is a neotropical species belonging to the family Pentatomidae with over 4 000 species described, and is distributed from Florida to Brazil. This study describes the sexual behavior and reported for the first time the production of substrate vibrations by males and females during copulatory behavior and mating. Courtship and copulatory behavior, as well as the diverse signals, were recorded with a phonographic cartridge connected to a video camera. Female vibrations were reproduced in the absence of females and the responses by males were recorded. At least three types of substrate vibrations were distinguished in males and one in females, and these signals were characterized by their low frequency, varying from 127 to 180Hz. The sounds of E. floridianus males were significantly different in frequency, duration and number of pulses, both in courtship and in copulation, for the purring and drumming sounds. The production of sounds in this species is associated principally with mechanical, stimulatory behavior during courtship and copulation. Patterns of behavior and their relation to substrate vibrations suggest that these signals are important for the males in the context of mate location and sexual selection.

Euthyrhynchus floridanus (Linnaeus) (Hemiptera: Pentatomidae) es una especie neotropical perteneciente a la familia Pentatomidae con más de 4 000 especies descritas, y se distribuye desde la Florida hasta Brasil. Este estudio describe el comportamiento sexual y reporta por primera vez la producción de vibraciones de sustrato por machos y hembras durante el comportamiento precopulatorio y la cópula. Se grabó tanto el comportamiento de cortejo y de cópula como las diversas señales producidas utilizando un cartucho fonográfico, conectado a una cámara de video. Posteriormente se reprodujo las vibraciones de las hembras en ausencia de estas y se registró las respuestas de los machos. Se distinguieron al menos tres vibraciones de sustrato distintas para los machos y una para las hembras, y se caracterizaron por ser señales de baja frecuencia que van desde los 127 hasta 180Hz. Las sonidos de los machos en E. floridianus fueron significativamente diferentes en la frecuencia, duración y número de pulsos tanto en el cortejo como en la cópula para los sonidos de ronroneo y tamborileo. La producción de sonidos en esta especie se asoció principalmente con comportamientos estimulatorios- mecánicos durante el cortejo y copula. Patrones de comportamiento y su relación con las vibraciones del sustrato sugiere que estas señales pueden ser importantes para los machos en el contexto de la localización de su compañera y la selección sexual.

Manejo multidisciplinario: una propuesta para mejorar la calidad de vida del paciente oncológico en quimioterapia / Multidisciplinary management: a proposal to improve the quality of life of cancer patient in chemotherapy

Cancer is a disease that impairs health of those who suffer it, affecting their quality of life. Chemotherapy produces deterioration on functional capacity as a result of the effects of therapy. Particularly affected are those patients who have to be admitted to receive treatment, by the very effects of hospitalization and prolonged rest. The deterioration of functional capacity (quality of life indicator) is explained by the alteration of physical capacity and ability to perform activities of daily living (ADLs) in an independent fashion, constituent elements of functional capacity. Given the prevalence of this disease, and the disability associated with both the disease and treatment, it is necessary to incorporate into daily practice interventions to reduce the impact on functionality, favoring the adequate reintegration of the person into his or her environment. The aim of this review is to describe the mechanisms that alter functional capacity, and the effects of physical training programs, complementary therapies and multidimensional interventions on symptomatology, well-being and quality of life of cancer patients in medical treatment. (AU)

Terapia ocupacional precoz e intensiva en la prevención del delirium en adultos mayores ingresados a unidades de paciente crítico: ensayo clínico randomizado: resultados preliminares / Early and intensive occupational therapy in prevention of delirium in older adults admitted to critical patient unit: randomized clinical trial: prelimary results

Objetivo: comparar la eficacia de la prevención no farmacológica estándar (PnFE) versus la prevención no farmacológica reforzada (PnFR), consistente en prevención no farmacológica estándar más terapia ocupacional (TO) precoz e intensiva, en la incidencia del delirium en adultos mayores (AM) ingresados a unidad de pacientes críticos (UPC). Diseño: ensayo clínico randomizado, en UPC del Hospital Clínico de la Universidad de Chile (HCUCH). Sujetos: 70 pacientes de edad igual o superior a 60 años, ingresados al HCUCH entre abril y octubre del 2011, con necesidad de ingreso a UPC para monitorización, hospitalización por enfermedad aguda/crónica descompensada, con consentimiento del paciente o familiar y sin presencia de delirium al ingreso ni deterioro cognitivo previo al estudio. Materiales y métodos: PnFE (grupo control) consiste en: reorientación, movilización precoz, corrección de déficit sensoriales, manejo ambiental, protocolo de sueño y reducción de fármacos anticolinérgicos, versus PnFR (grupo experimental), que considera las siguientes áreas de intervención de TO: estimulación polisensorial, posicionamiento, estimulación cognitiva, entrenamiento en actividades de la vida diaria básica, estimulación motora de extremidades superiores y participación familiar; durante 5 días, dos veces al día. Se evaluó la presencia del delirium, con el CAM dos veces al día durante 5 días, y la severidad de éste con DRS; previo al alta se evaluó, independencia funcional con FIM, estado cognitivo con MMSE y fuerza de garra con dinamómetro de Jamar. Resultados: la PnFR de TO se asocia a menor incidencia de delirium, afectando al 16,1 por ciento del grupo con prevención no farmacológica estándar versus un 3,1 por ciento del con prevención no farmacológica reforzada, así como a menos días de hospitalización (20,6 días versus 10,4 p=.009). La independencia funcional al alta se mantiene en aspectos cognitivos (32,5 versus 32,9) mientras que en aspectos motores aumenta...

Objective: to compare the efficacy of standard non pharmacological prevention of delirium versus intensified prevention of delirium (standard prevention plus early and intensive occupational therapy) in the incidence of delirium in older adults (OA) admitted to critical patient unit (CPU). Desing: randomized control trial, blinded to outcome evaluator, in the CPU of Hospital Clínico Universidad de Chile. Subjects: 70 patients aged 60 years or older, admitted to CPU between April and October of 2011, with need for admission to CPU for monitoring, acute or decompensated chronic illness, without cognitive impairment and consent by patient or family member. Materials and methods: standard prevention group consisted in: reorienting, early mobilization, correction of sensory deficit, environmental management, protocol of sleep and reduction of drugs, and intensified prevention based on standard measured plus early and intensive Occupational therapy: multisensory stimulation, positioning, cognitive stimulation, training in activities of daily living, motor stimulation of the upper extremities and family participation, twice a day for 5 days. Delirium was evaluated (twice a day for 5 days) with CAM and severity with DRS. Primary outcome was delirium incidence, and secondarily were functional independence (FIM), cognitive status (MMSE) and strength of grip with jamar dynamometer at leaving. Results: early intervention and intensive occupational therapy is associated with lower incidence of delirium, affecting 16.1 percent of non-pharmacological standard prevention group and 3.1 percent of intensified prevention group, as well as fewer days of hospitalization (20, 6 days versus 10,4, p= 0,009). The functional independence at leaving keeps in cognitive (32.5 versus 32.9) and is increases significantly in motor aspects (46.5 versus 58.3 l, P =. 03). Conclusion: standard prevention plus early intensive intervention of occupational therapy is effective in...

Reflexiones en torno al razonamiento bioético en cuidados paliativos / Reflections about bioethical reasoning in palliative care

Durante las últimas décadas se han observado importantes cambios en materia de salud, incluyendo el aumento de especializaciones, el perfeccionamiento en el control de enfermedades infecciosas, el descubrimiento y desarrollo de nuevos métodos de intervención y el creciente énfasis en la rehabilitación. Así mismo, esto ha favorecido el aumento en la edad promedio de las personas, lo que se ha asociado a una mayor prevalencia de enfermedades crónicas no transmisibles y/o degenerativas. En respuesta a esto, ha sido necesario actualizar la visión y los conocimientos relacionados con los cuidados paliativos, lo que ha significado además, la apertura a un nuevo y complejo campo de acción por parte de los terapeutas ocupacionales. El propósito de este ensayo es realizar una reflexión en torno al razonamiento bioético que como profesionales de la salud debemos llevar a cabo al encontrarnos con usuarios que enfrentan esta situación, recordando que la toma de decisiones éticas es parte de nuestro desempeño cotidiano. De esta manera, en el siguiente texto, se examinarán aspectos considerados fundamentales dentro de la intervención de terapia ocupacional en cuidados paliativos, relacionados con i) la calidad de vida como componente central para cualquier curso de acción a seguir, ii) la facilitación de la ocupación y participación de los usuarios asumiendo el valor ético de éstas (basadas en los principios bioéticos y las éticas del cuidado y de las virtudes), y iii) la dignidad de la persona, promoviendo además, iv) la ética del buen morir como una manera de enfrentar este proceso.

In the last decades there have been observed important changes regarding health issues, including the increase of specializations, the perfection of infectious disease control, the discovery and development of novel intervention methods and the growing emphasis on rehabilitation. Likewise, this has favored the increase in the average age of the population, which has been associated with a major prevalence of not transmissible chronic and/or degenerative diseases. As a response to the above, the scope and research related to palliative care has been updated, which has also lead to a broadening of horizons to a new and complex field of action on behalf of occupational therapists. The objective of the present essay is to generate a reflection regarding the bioethical reasoning that we, as health professionals, must keep in mind when finding users that are in said situation, taking in account that ethical decisions are part of our daily performance. Thus, aspects considered to be fundamental within the intervention of occupational therapy in palliative care are to be examined, related to i) quality of life as a central component for any course of action to be applied, ii) the facilitation of the user's occupation and participation, assuming the ethical values of the same (and basing ourselves on the bioethical principles, care ethics and virtues), and iii) the persons dignity, further promoting, iv) the ethics related to a worthy death as a way to face said process.

Copulatory behaviour and the process of intromission in Anastrepha ludens (Diptera: Tephritidae)

Complex genitalia occur in many arthropods and in some species extreme female morphologies lead to serious mechanical difficulties for males. Tephritid flies offer examples of such complex genitalia. Because of their economic importance and the extensive use of sterile male releases for tephritid control in Texas and Mexico, studies have been done on various aspects of their basic reproductive biology, but the process of intromission has received little attention. The distiphallus of the male of Anastrepha ludens is complex. One membranous sac on the distiphallus is capable of rhythmic cycles of inflation and deflation. Inflations of the sac near the base of the distiphallus probably help propel the aedeagus deeper into the female along with stiffening of the basiphallus and may drive the genital rod (which does not transfer sperm) into the ventral receptacle. We were unable to establish an association between some of the behaviours displayed by males during mating and intromission process. Rev. Biol. Trop. 59 (1): 291-297. Epub 2011 March 01.

En muchos artrópodos, se observan genitales complejos; la morfología extrema en las hembras podría conducir a serios problemas mecánicos para los machos (Kamimura & Matsuo 2001). Las moscas tefrítidas tienen ejemplos de tales órganos genitales complejos. Debido a su importancia económica y la amplia utilización de machos estériles para el control biológico en Texas y México, se han realizado estudios sobre diversos aspectos de su biología reproductiva, pero el proceso de penetración ha recibido muy poca atención. El distiphallus de los machos de Anastrepha ludens es complejo. Un saco membranoso en el distiphallus es capaz de realizar ciclos rítmicos de inflación y deflación. El inflado de la bolsa cerca de la base del distiphallus, junto con la rigidez del basiphallus probablemente ayuda a impulsar el edeagus más profundamente en la hembra y orientar la vara genital (que no transfiere esperma) en la región del receptáculo ventral. No pudimos establecer una asociación entre algunas de las conductas mostradas por los machos durante el apareamiento y el proceso de intromisión.

Características clínico-epidemiológicas de pacientes en fototerapia por psoriasis en el Hospital Hernán Henríquez Aravena entre los años 2007 y 2009 / Clinical-epidemiological characteristics of phototherapy psoriasis patients in Hernan Henriquez Aravena Hospital between 2007-2009

La psoriasis es un trastorno crónico común de la piel, se caracteriza por pápulas eritematosas y escamas blancas, aunque el diagnóstico diferencial de la psoriasis es amplio, en la gran mayoría de los casos sólo se necesita la anamnesis y el examen físico. En el tratamiento, la luz ultravioleta (UV) ha sido reconocida como beneficiosa a través de sus efectos antiproliferativos y anti- inflamatorios. El propósito nuestro trabajo es describir las características clínicas y epidemiológicas de esta patología en pacientes sometidos a fototerapia en el Hospital Hernán Henríquez Aravena de Temuco entre septiembre de 2007 y diciembre 2009.Se realizó un estudio retrospectivo en el que se revisaron fichas clínicas y informes de fototerapia de 60 pacientes portadores de psoriasis. El tipo clínico más común fue la psoriasis en placa con un 90 por ciento de los casos, seguida de psoriasis eritrodérmica con un 5 por ciento, el tipo de piel más común fue el Tipo 2 con un 87,7 por ciento de los casos. En cuanto a la severidad, la psoriasis moderada fue el 46,8 por ciento de los casos, con un índice de severidad y área de psoriasis (PASI) promedio del grupo estudiado de 11,61 siendo el tipo de psoriasis con mayor gravedad el tipo eritrodérmica (p=0,008). La asociación entre severidad y tipo de piel fue significativa siendo los tipos de piel 1 el que presentó mayor severidad (p=0,012). Nuestro estudio demostró algunas asociaciones significativas entre severidad y tipo de psoriasis, y con tipo de piel. Además de una frecuencia similar en ambos sexos coincidiendo con lo reportado en la literatura.

Psoriasis is a common chronic disorder of the skin which is generally characterized by red papules and white scales. Differential diagnosis of Psoriasis is wide, but it is possible to reach a proper diagnosis with the clinical history and physical examination. For the treatment Ultraviolet light (UV) has been recognized as beneficial, through both antoproliferative and antiinflamatory effects. The purpose of our work is to describe the clinical and epidemiologic features of this pathology in patients with diagnosis of psoriasis submitted for phototherapy in Hospital Hernan Henríquez Aravena of Temuco, between September 2007 and December 2009. A retrospective study was conducted in which there were review medical records and phototherapy protocols of 60 patients with diagnosis of psoriasis. The most common clinical type was the Plaque Psoriasis with 90 percent of the cases, followed by Erythrodermic Psoriasis with 5 percent. The most common skin type was type 2 with 87.7 percent of the cases. Regarding severity, moderate psoriasis presented in 46.8 percent of the cases, with an average Psoriasis area ans severity index (PASI) score of the studied group of 11.61, the type of mayor severity was the Erythrodermic psoriasis (p=0,008). The association between severity and type of skin was significant, being the patients with skin type 1 the ones that presented an increased disease severity (p = 0.012). Our study showed some significant associations between severity and type of psoriasis, and type of skin. Besides the similarity of frequence between genders coincides with previous literature reports.

Substrate vibrations in the scorpion Centruroides margaritatus (Scorpiones: Buthidae) during courtship / Vibraciones del sustrato en el escorpión Centruroides margaritatus (Scorpiones: Buthidae) durante el cortejo

Mating behavior in Centruroides margaritatus, as in other scorpion species, includes a series of rapid rocking or shaking movements of the male ("juddering"). It has been suggested that substrate vibrations are generated by juddering and that females respond to them by approaching the male, but its functional significance remains little studied. For the first time, substrate vibrations produced by males during courtship in Centruroides margaritatus are documented. The male started juddering after his first physical contact with the female and only one type of male vibratory signal was registered. The signal is produced during a series of rapid shaking of the male’s body from front to rear and consists of multiple short pulses. Each pulse is called a judder and several judders "a series". The average duration of each judder was 0.018±0.009s (n=50) with an interval of 0.028±0.013s (n=50); the average duration of each series of judders was 4.2±3.5s with an interval between series of 3.5±6.3s and a rate of 0.21±0.17 series per second. The females responded in 72% of the time to the males juddering. Rev. Biol. Trop. 57 (Suppl. 1): 267-274. Epub 2009 November 30.

El comportamiento de apareamiento en Centruroides margaritatus como en otras especies del escorpiones, incluye una serie de oscilaciones rápidas hacia adelante y hacia atrás del cuerpo del macho (juddering). Se ha especulado que tales oscilaciones generan vibraciones en el substrato y las hembras pueden responder a ellas aproximándose al macho, pero su significado funcional sigue siendo poco estudiado. Por primera vez, las vibraciones del substrato producidas por los machos durante el comportamiento de cortejo de Centruroides margaritatus son documentadas. El macho comenzó las vibraciones después de su primer contacto físico con la hembra y sólo se registró un tipo de señal vibratoria. La señal se produce durante una serie de rápidas sacudidas del cuerpo del macho de adelante hacia atrás y se compone de múltiples pulsos cortos. La duración media de cada pulso fue 0.018±0.009s (n = 50) con un intervalo de 0.028±0.013s (n=50); la duración media de cada serie de pulsos fue de 4.2±3.5s, con un intervalo entre las series de 3.5±6.3s y una tasa de 0.21±0.17 serie por segundo. Las hembras respondieron en un 72% del tiempo a las sacudidas de los machos. Se discute acerca de su posible función como señal.

Acoustic courtship songs in males of the fruit fly Anastrepha ludens (Diptera: Tephritidae) associated with geography, mass rearing and courtship success / Cantos acústicos de cortejo en machos de la mosca de la fruta Anastrepha ludens (Diptera: Tephritidae) asociados con geografía, crianza masiva y éxito de cortejo

The Sterile Insect Technique (SIT) has been used successfully to control or eradicate fruit flies. The commonly observed inferiority of mass-reared males, compared with wild males, when they are paired with wild females, is apparently due to their inadequate courtship. Anastrepha ludens males produce two types of wing vibration during courtship and mating, the "calling sound" and the "premating or precopulatory sound". There were clear differences in the calling songs between successful and unsuccessful courtships in sterile (irradiated) and fertile Mexican flies. Among sterile flies, successful males produce longer buzzes, shorter interpulses and a higher power spectrum in the signal. Fertile flies showed the same trend. For mating songs a significant difference occurred in two parameters: power spectrum between sterile and fertile flies with respect to the type of song, and the signal duration and intensity were greater in non-irradiated flies. Calling songs of wild flies compared with laboratory grown flies from Mexico had shorter interpulses, longer pulses, and a greater power spectrum. However, in the case of premating songs, the only difference was in the intensity, which was significantly greater in wild males. An unexpected result was not observing pulses during pheromone deposition in wild males from Costa Rica. Comparing the premating songs of wild flies from Costa Rica and Mexico, no significant differences were observed in the duration, and the intensity of the signal was slightly greater in flies from Mexico. Rev. Biol. Trop. 57 (Suppl. 1): 257-265. Epub 2009 November 30.

La técnica estéril del insecto (SIT) se ha utilizado con éxito para controlar o para suprimir las moscas de fruta y su impacto en los cultivos. La inferioridad comúnmente observada de machos criados masivamente, comparada con los machos silvestres, cuando se aparean con las hembras silvestres es al parecer debido a su inadecuado cortejo. Los machos de Anastrepha ludens producen dos tipos de vibraciones del ala durante cortejo y el apareamiento, una de "llamada" y "el sonido de pre-apareamiento o precopulatorio". Se encontraron diferencias claras en las canciones de llamada entre los cortejos exitosos y no exitosos en moscas estériles y fértiles de Mexico. En las moscas estériles, los machos exitosos producen zumbidos más largos, interpulsos más cortos y un espectro de una energía más alta en la señal. Las moscas fértiles mostraron la misma tendencia. Para las canciones precopulatorias hay diferencias significativas en dos parámetros: el espectro de energía entre las moscas irradiadas y no irradiadas también observadas con respecto al tipo de canción, y la duración y la intensidad de la señal fueron mayores en moscas no irradiadas. Las canciones de llamada de las moscas silvestres comparadas con las de laboratorio de México tenían interpulsos más cortos, pulsos más largos, y un mayor espectro de energía. Sin embargo, en el caso de canciones precopulatorias, la única diferencia estaba en la intensidad, que era perceptiblemente mayor en machos silvestres. Un resultado inesperado fue no observar canciones de llamada durante la deposición de la feromona en machos silvestres de Costa Rica. Al comparar las canciones precopulatorias de moscas silvestres de Costa Rica y de México, no se observó ninguna diferencia significativa en la duración, ni en la intensidad de la señal.